自己懂就好了

（法新社華盛頓27日電） 根據今天公布的調查，將近2/3美國人認為，總統歐巴馬比共和黨陣營的羅姆尼（Mitt Romney）更適合處理外星人入侵。

國家地理頻道（National Geographic Channel）5月在新有線電視紀錄片「飛碟追追追」（Chasing UFOs，暫譯）系列播出前，訪查全美1114名成人完成這份古怪的民調。

36%受調民眾表示相信飛碟存在，11%確信自己見過飛碟，20%則說他們認識聲稱看過飛碟的人。

歐巴馬11月將面臨連任考驗，65%美國人說歐巴馬會比羅姆尼更善於應變外星人入侵，同意這點的女性及青少年多於男性和超過65歲的民眾。

國家地理頻道指出，這份名為「我們之間的外星人」（Aliens Among Us）的電郵和線上調查結果與「飛碟追追追」的基礎研究吻合。節目29日首播，屆時會有德州和科羅拉多州居民描述他們與神秘飛行物體的相遇經驗。

民調的正負誤差為2.9%。（譯者：中央社徐嘉偉）1