自己懂就好了

（中央社記者鄭景雯台北13日電）第14屆台北藝術節將在8月2日至9月9日舉行，今年以喜劇為策展主軸，推出12檔節目、1項國際藝術展，邀請民眾一起「顛覆神聖－嬉笑台北城」，為生活注入新希望。

今年台北藝術節邀請資深劇評家耿一偉擔任藝術總監，耿一偉表示，「喜劇不是單純的搞笑，是生命力的象徵，更是以全新的觀點來看待傳統觀念中不可侵犯的事物，包括種族、國家甚至是性別」，因此今年的節目輕鬆好看，將打破觀眾對喜劇的刻板印象。

在節目挑選上，凸顯不同文化中的喜劇在表演、劇本與觀念上差異，包括有改編法國劇作家拉比什的經典喜劇「帽似真愛」、展現日本傳統藝能年輕化的「桂春蝶落語秀」、諷刺表現的「金龍」、黑色幽默的現代喜劇觀念「椅子」等。

今年開幕節目為「椅子」，由瑞士洛桑劇院在8月3日至5日在城市舞台演出，尤涅斯科運用大量堆疊的椅子與一對囈語不斷、兀自窮忙的年邁夫婦，對照出物質社會中的空虛心靈。

布袋戲大師李天祿首席外國弟子、法國藝術家班任旅，8月10日至12日推出以紐西蘭神話為主題創作的「莫伊傳說」，結合傳統偶戲、真人演出與現代音樂，透過幽默感釋放恐懼與暴力。

香港劇場才女甄詠蓓與新加坡實踐劇場合作，8月17日至19日演出「阿Q後傳」，再現華人諷刺文化的批判力道；同一時間，日本新銳導演神里雄大則藉「放屁蟲」的無厘頭手法，揭露三一一大地震後日本欲蓋彌彰的社會怪現象。

8月3日至11日，台南人劇團與德國德勒斯登國家劇院首席導演提爾曼‧寇勒首度合作「金龍」，台南人劇團藝術總監呂柏伸說，「這是探討全球發燒的非法移民議題，也是台灣劇場少見以社會關懷為主題的創作。」。

9月1日至2日，導演劉守曜與一心戲劇團推出胡撇仔戲「Mackie踹共沒？」，重新詮釋德國劇作家布萊希特名著，一心戲劇團執行長孫富叡表示，「劇中所有角色都各說各話，不敢面對自己，因此產生了一場羅生門喜劇」，西方歌劇與東方戲曲的傳統新編魅力，也讓「Mackie踹共沒？」在早早鳥票啟售日，最高價票券便已搶售一空。

今年台北藝術節也規畫一項免費參觀的國際藝術展覽「Play‧包浩斯動態裝置展」，呼應台北市爭取「2016世界設計之都」的城市發展策略，特別邀請德國德劭包浩斯基金會為台北量身打造，8月2日至9月9日在松山文創園區南向製菸工廠免費展出。1010613

新頭殼newtalk 2012.02.11 謝莉慧/綜合報導

林書豪旋風繼續席捲美國職籃聯盟NBA，他今(11)日的對手湖人隊的布萊恩在賽後也稱讚林書豪的技巧，並對媒體提問指出，他沒什麼意見可以提供林書豪參考。而今天美國各大媒體都拿林書豪和布萊恩做為對比，只是「哈佛小子」成了主角，「小飛俠」只是配角，針對此，布萊恩說，「小伙子，好好的享受吧。希望我們下個賽季還能碰到。」

今天是尼克隊歷史上重要的一刻，因為「哈佛小子」林書豪讓尼克結束5年來對湖人的9連敗，在賽前說自己並不認識林書豪的布萊恩，賽後則承認自己曾看過一些尼克的錄影帶，也做好防守策略，但林書豪還是在湖人後衛前後跳投切入得分。但布萊恩認為，沒有球員可以突飛猛進，如果回頭觀察，林書豪的技巧一直都存在，但沒有人注意到。

由於布萊恩在NBA已是超級球星，而林書豪畢竟還只是二年級球員，有媒體就問布萊恩「對於後輩林書豪，是不是會給點什麼建議？」布萊恩回答「我才XX的不會給他建議，他剛剛幾乎在我們頭上轟下了40分。」

而就在比賽結束後，美國的各大媒體都用林書豪和布萊恩的對比作為頭條新聞，但這次小飛俠成了配角，林書豪則是新上場的主角，因為林書豪的得分數超過布萊恩4分。對此，布萊恩笑著說，「小伙子，好好的享受吧。希望我們下個賽季還能碰到。」他還說，「這是一個美妙的故事。這是對堅持不懈以及努力工作者的回報。他（林書豪）為任何一個地方的孩子樹立了一個好榜樣。」

尼克總教練迪安東尼則說，像林書豪這樣的傳奇，一輩子只會看到一次，沒有人會知道結果，就像是中樂透一樣。

本文所附影帶為「小飛俠」布萊恩在休息室回答是否能以前輩身份給後進林書豪什麼建議時，布萊恩的當下反應。