自己懂就好了

體育中心／綜合報導

經過大聯盟首戰洗禮，陳偉殷即將在台灣時間18日早上8點第二度先發，在客場挑戰芝加哥白襪，力拚大聯盟首勝。《ETtoday新聞雲》也將進行文字實況轉播，讓無法收看電視的球迷也可以及時了解賽況。

陳偉殷11日大聯盟初登板面對洋基，表現不俗，主投5.2局被打出7支安打，失4分、兩分責失，無關勝敗。雖然他自己不滿意，但總教練休瓦特(Buck Showalter)和美國媒體都給予他相當高的評價。

為了保護陳偉殷，讓他第一年可以習慣大聯盟的比賽，休瓦特特地安排他休6天後再度先發，好讓他有足夠的休息，全力迎戰美聯中區的芝加哥白襪。

白襪派出的先發投手是同樣為左投的丹克斯(John Danks)，丹克斯過去出賽兩場，拿下1勝1敗，11.2局被擊出13支安打，投出9次三振、5次保送，掉7分，防禦率5.40。

打線部分，中心棒次柯納可(Paul Konerko)和柏辛斯基(A.J. Pierzynski)是目前白襪陣中表現最佳的打者，也都有不錯的長打能力，需要特別注意。

中國時報【黃及人╱綜合報導】

無論怎麼紅的大明星，身邊也要有配角陪襯，旅美投手王建民昔日效力紐約洋基期間，有好兄弟坎諾助威，如今林書豪在紐約尼克隊也不例外，昨天冒出頭的這個人是諾瓦克。他第四節進帳十四分的瘋狂三分秀，也讓全台球迷半夜看得尖叫不已。

誰是諾瓦克？六年前，他以第卅二順位選進休士頓火箭隊，諾瓦克球風屬於標準定點三分射手，其他能力並不顯著，只能在火箭、洛杉磯快艇、達拉斯小牛、聖安東尼馬刺等隊跑龍套，本季輾轉來到尼克，卻跟林書豪幾乎同時間爆發，成為林來瘋受益者之一。

在林書豪站上先發地位前，諾瓦克最多上場十五分鐘，最高得分僅九分，可是隨著林來瘋發光發熱，林書豪先發八場比賽中，諾瓦克有五場得分在十四分以上，且每場都投進三分球，更重要的是，諾瓦克本季四十八顆進球，有廿八次是林書豪傳給他，是豪小子助攻次數的最佳贊助者。

諾瓦克昨在末節一開始的瘋狂火力，是尼克逆轉的重要契機，尼克第四節前面得到的十五分中，有十四分來自諾瓦克，包含四顆三分球。

明星前鋒安森尼可望今天傷癒歸隊，剛加盟的史密斯昨打了卅分鐘，甚至巴隆戴維斯也換上球衣，只是沒有上場，這些人的加入或重返尼克，勢必造成諾瓦克上場時間的壓縮，不過尼克教頭丹托尼會替他找到更合適的定位。

丹托尼說：「假如他手感像今晚這麼火燙，他絕對有更多上場時間。」

東京的新地標晴空塔開幕至今已經50天，今天開放販售展望台的一日券，吸引大批民眾徹夜排隊買票，超人氣的晴空塔，還吸引了很多人以晴空塔為主題創作歌曲；而晴空塔開幕到現在，已經有64萬人登上展望台，還吸引了856萬人次來朝聖，周邊的店家都說晴空塔帶來的人潮，讓生意變超好。

NHK記者：「直升機現在來到晴空塔上空，今天就會開始販售可以登上展望台的一日券。」

東京晴空塔開幕50天，之前想登上展望台，只能在網路上買預售票，今天終於開放販售一日券，許多民眾為了一探究竟，一大早就來到晴空塔排隊買票。NHK記者：「排了這麼多人，好多人喔，哇。」

還有人花了5個小時，特別從新潟來湊熱鬧，就是為了登上晴空塔，俯瞰整個東京。NHK記者：「因為晴空塔是話題景點，今天又開始販售一日券。」

不只吸引觀光客前來朝聖，網路上也出現一首又一首，特別為晴空塔量身打造的歌曲。東京晴空塔之歌：「讓我們在晴空塔相聚吧，讓我們在晴空塔相聚吧。」

連虛擬偶像初音未來，都搶著在歌曲中讚頌晴空塔，高高豎立在天空中，像是引領大家追求夢想一樣。初音未來Sky Tree：「Sky Tree，Ah實現夢想吧。」

晴空塔開幕之後，已經吸引了856萬人次造訪，周邊商家的業績平均成長了1倍，連到東京旅遊的觀光客數量都飆增，晴空塔開放販售一日券之後，預計每天有2萬名的觀光客可以登上展望台，將為晴空塔商機再掀一波高潮。